D11 Fuerte logo
Child laughing while playing on a new playground structure.
Teacher Alex Reid working with a student in a classroom.
Graduate Evelyn Ecks smiling and waving as she walks across the stage.
Teacher Nilda Gonzales talking at the front of a classroom to her students.
Entrance to Palmer High School
Young girl walking across new playground structure
Construction crew at Jenkins middle school.
Nuestros maestros. Nuestros niños. Nuestras escuelas.

VOTE SÍ EN 4A

Su voto por el SÍ reconstruye y moderniza nuestras escuelas más antiguas, amplía los programas de carreras y oficios para nuestros niños, y libera fondos del distrito para aumentar el sueldo de los maestros.

100%
de las escuelas de D11 reciben mejoras
100%
de los maestros de D11 reciben aumentos
100%
de los niños de D11 tienen un futuro más brillante

¿En qué se van a usar los fondos del bono?

Maestros extraordinarios

D11 es el distrito más antiguo de Colorado Springs sin fondos adicionales de un bono para pagar sus edificios. Los edificios escolares viejos cuestan más mantener, y todos los maestros de D11 recibirán aumentos significativos con los fondos que este bono libera.

Salones que se mantienen frescos

Cuando un salón llega casi a los 32°C, es difícil enseñar y aprender. Mejoras de calefacción y aire acondicionado en las escuelas que más lo necesitan.

Escuelas modernas

Renovaciones mayores en todas las preparatorias. Dieciocho áreas de juego nuevas. Mejoras modernas en todas las escuelas.

Talleres de carreras y oficios

Espacios reales de capacitación en salud, ingeniería, oficios especializados y tecnología, para que los estudiantes se gradúen y entren directo a un buen trabajo.

Maestros

Grandes maestros. Futuros brillantes.

Los mejores maestros pueden elegir dónde enseñar. Este bono convierte a D11 en el distrito que eligen. Para un niño, nada importa más que quién está al frente del salón.

Todos los días veo lo que un buen maestro significa para un niño. Crean vínculos, impulsan a los estudiantes a crecer y son un ejemplo a seguir. D11 tiene grandes maestros, y que se queden aquí importa.

– Tyler Philipsen, maestro de Coronado High School
Un sueldo digno de los profesionales que son
  • Un aumento significativo para cada maestro de D11
  • Los maestros deben concentrarse en nuestros niños, no en cómo van a pagar sus cuentas
  • Los maestros deberían poder vivir en la comunidad donde enseñan
  • El bono paga la deuda existente y libera fondos para el sueldo de los maestros

Niños

Todos los niños merecen una escuela que funcione para ellos.

Los niños no se pueden concentrar en salones calurosos, con un laboratorio de ciencias construido en 1970. Este bono les da a todos los estudiantes de D11 edificios y equipo que apoyan su éxito.

Row of students, some holding flags, at the Coronado High School graduation ceremony.

Nuestros maestros nos piden pensar de forma creativa, trabajar en equipo y prepararnos para el futuro, pero nuestros edificios no siempre lo permiten. Merecemos salones cómodos, confiables y diseñados para la forma en que los estudiantes aprenden hoy.

– Slyvia Pado, estudiante de último año en Doherty High School
Construidas para que los niños prosperen
  • Los niños merecen escuelas actualizadas en su propio barrio
  • Los estudiantes tendrán laboratorios y talleres donde puedan construir cosas, no solo leer sobre ellas
  • Salones con luz natural, espacio para moverse y lugar para trabajar en equipo
  • Cafeterías modernas y seguras donde los niños quieran convivir

Escuelas

Es hora de llevar nuestras escuelas al futuro.

Muchas escuelas de D11 se construyeron para otro siglo. Este bono trae mejoras a cada escuela del distrito: calefacción y aire acondicionado que aguantan el mes de agosto, agua potable segura, baños renovados y salones construidos para la forma en que los niños aprenden hoy.

Exterior of Palmer high school with three students talking in front of the building.

Como padre de familia, espero que el edificio mismo de la escuela ayude a mantener seguros a los niños. Este bono atiende las entradas seguras, los sistemas viejos del edificio y las reparaciones esenciales, para que los estudiantes y el personal se concentren en aprender y no en si su escuela va a funcionar como debe.

– Rodny Rodriguez, padre de familia de D11
Listas para los próximos 100 años
  • Cada escuela de D11 recibe mejoras
  • Calefacción, aire acondicionado y filtración de aire en los edificios que más lo necesitan
  • Techos, plomería y baños arreglados de verdad, no parchados
  • Renovaciones mayores en todas las preparatorias

Comunidad

Nuestras escuelas son el corazón de nuestros barrios.

D11 es el distrito escolar original de Colorado Springs. Sus escuelas están en el centro de los barrios que construyeron esta ciudad. Son las escuelas por donde la gente pasea a su perro, donde va a votar y de donde se gradúa. Este bono es una inversión en la gente y en los lugares donde vivimos.

Los empleadores de Colorado Springs necesitan gente capacitada. Este bono les dará a los estudiantes de D11 laboratorios modernos, equipo y aprendizaje práctico, para que se gradúen con experiencia real, credenciales valiosas y un camino directo a carreras muy solicitadas.

– Andrew Kidd, maestro de Coronado High School
Escuelas fuertes. Barrios fuertes.
  • Áreas de juego y campos que el barrio sigue usando mucho después de que suena la campana
  • Gimnasios, auditorios y espacios de espectáculos donde se reúne la comunidad
  • Programas de carreras y oficios que mantienen el talento de Colorado Springs en Colorado Springs
  • Escuelas fuertes significan barrios más fuertes y mejor valor de las propiedades, cuadra por cuadra